NOVEDADES

Libros bolivianos en internet
La Biblioteca Nacional de Bolivia integra la Biblioteca Virtual Iberoamericana y Caribeña "El Dorado"


[ The "El Dorado" Ibero-American and Caribbean Virtual Library of Bolivia is Now On-line ]

Gracias al avance de la tecnología, las mejores trescientas obras bolivianas producidas hasta el siglo XX estarán disponibles en la Biblioteca Virtual Iberoamericana y Caribeña "El Dorado" (BVIC). Este proyecto, que ya cuenta con las primeras treinta obras, es impulsado por la Oficina Regional de Comunicación e Información para América Latina y El Caribe (ORCILAC) de UNESCO, con sede en Quito, dirigida por Isidro Fernández-Aballí, Consejero Regional de Información y la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), cuyo Presidente es Arístides Medina Rubio y su Secretario Ejecutivo Alfonso Quintero, este apoyo implica la dotación de equipos, capacitación de personal, actualización de sus versiones informáticas y proyecciones de desarrollo.

La Biblioteca Virtual "El Dorado" tiene entre sus finalidades unir 22 Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica y El Caribe a través de un portal, ofreciendo acceso vía Internet a una colección básica de 5.000 obras en texto completo o imagen, representativas de la vida y la cultura de nuestros países, que puedrán ser consultadas en línea o ser impresas.

El Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, bajo la institución de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, participa de la Biblioteca Virtual "El Dorado" y es responsable de la instalación de su portal, la selección, digitalización, edición y catalogación de las obras para su difusión en el ciberespacio. La BVIC del país se une a las versiones virtuales de centros de información de países como Colombia, Cuba, España, Panamá, Perú y México y puede ser consultada gratuitamente en la dirección web: www.archivoybibliotecanacionales.org.bo

Este importante trabajo implicó la capacitación de cuatro funcionarios del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia en el Diplomado en Bibliotecas Digitales facilitado por la Cátedra Regional UNESCO de Nuevas Tecnologías de Información de la Universidad de Colima, que comprendió la digitalización, descripción de la información digital, automatización y redes además de gerencia de bibliotecas digitales.

En la BVIC pueden encontrarse libros, revistas, láminas, partituras, mapas, planos, vídeos, periódicos, etc., libres de derechos de autor o con la autorización expresa de sus autores o editores para su inclusión en la Internet, iniciativa que ha sido respondida de manera positiva por los mismos.

La selección de las primeras trescientas obras bolivianas, que en muchos casos su edición está agotada, fue uno de los procedimientos fundamentales para la BVIC, consciente de ello, el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia utilizó criterios basándose en el lugar de nacimiento y la residencia del autor, el tema del que se ocupan las obras y el sitio de su publicación [Barnadas, 1990]. Posteriormente, y a medida que los derechos de autor prescriban, se irán incorporando más obras bolivianas a esta biblioteca virtual.

De esta manera, la Biblioteca Nacional de Bolivia cumpliendo su misión de recoger, preservar, procesar, servir y difundir el patrimonio documental editado de la nación, hace uso de las nuevas tecnologías de la información, disminuyendo la distancia entre el usuario y su acervo bibliográfico, y junto a las demás Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica y El Caribe crea para el usuario una colección digital que busca, por una parte, superar las divisiones lingüísticas, culturales, políticas y económicas que hay en la región, y por otra, contribuir a estrechar la brecha digital.


Bibliografía
Barnadas, Josep Maria
"Algunas propuestas para la definición del corpus literario de Charcas, 1535-1825" Revista Andina, Cusco, Perú, año 8, No.1, julio 1990, p.47-61



[ The "El Dorado" Ibero-American and Caribbean Virtual Library of Bolivia is Now On-line ]